-
1 бесспорный
1) General subject: apparent, certain, decided (decided superiority - явное превосходство), doubtless, inarguable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, irrefragable, questionless, sartin, sure, unarguable, unchallengeable, unchallenged (unchallenged receivables), uncontestable, uncontested, undebatable, undisputed, undoubted, unquestionable, unquestioned, cogent, uncontroversial2) Bookish: unimpugnable3) Mathematics: self-evident, undeniable4) Law: unimpeachable, unobjectionable, undefeasible5) Diplomatic term: safe6) Business: decisive, irrefutable, out of court, out-of-court7) Makarov: unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.) -
2 неопровержимый
1) General subject: axiomatic, axiomatical, incontestable, incontrovertible, invulnerable, irrebuttable, irrefragable, irrefutable, irresistible, unanswerable, unassailable, unchallengeable (о доказательстве), unconfutable, uncontrovertible, water fast, water-fast, watertight (о теории и т. п.), errorless2) Literal: airtight3) Bookish: unimpugnable (о праве)4) Law: absolute, apdictic, conclusive, evident, (факт, доказательство в суде) uncontroverted5) Logics: apodeictic, apodictic, apodictical6) Patents: cogent7) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.), water-tight -
3 неоспоримый
1) General subject: cogent, inarguable, incontestable, incontrovertible, indefeasible, indisputable, irrecusable, irrefragable, unchallengeable, unconditioned, uncontestable, uncontested, undeniable, undisputed, unquestionable, untrammelled (о праве и т.п.), unanswerable, clear-cut (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide.), (напр. контракт) ironclad (contract, alibi, etc.) (http://searchwarp.com/swa46101.htm; http://www.theonion.com/content/node/47981), (напр. контракт) watertight (e.g. contract) (http://www.outsourcingleadership.com/Getting%20a%20Watertight%20Contract.pdf), unequivocal (unequivocal evidence - неоспоримые доказательства), undisputable2) Literal: airtight3) Mathematics: irrefutable4) Law: conclusive, good, unavoidable, unimpeachable, unquestioned, valid, undefeasible5) Diplomatic term: irresistible6) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.) -
4 оправдание, не вызывающее сомнения в обоснованности
Универсальный русско-английский словарь > оправдание, не вызывающее сомнения в обоснованности
-
5 неопровержимый
irrefutable; unanswerable, indisputable (бесспорный)* * ** * *irrefutable; unanswerable, indisputable* * *cogentincontrovertibleindisputableirrefragableirrefutableunanswerableunassailableunchallengeableunconfutableundeniableunquestionedunrefutablewatertight -
6 неоспоримый
incontestable (о факте); irrefutable, indisputable (о доводе)* * ** * *incontestable; irrefutable, indisputable* * *cogentincontrovertibleindisputableirrefragableirrefutableunanswerableunchallengeableundeniableunquestioned -
7 непререкаемый
indisputable* * ** * *indisputable; unquestionable* * *cogentincontrovertibleindisputableirrefragableirrefutableunanswerableunchallengeableundeniableunquestioned -
8 неопровержим
cogentincontrovertibleindisputableirrefragableirrefutableunanswerableunchallengeableundeniableunquestioned -
9 неоспорим
cogentincontrovertibleindisputableirrefragableirrefutableunanswerableunchallengeableundeniableunquestioned -
10 непререкаем
cogentincontrovertibleindisputableirrefragableirrefutableunanswerableunchallengeableundeniableunquestioned -
11 неопровержимый
прил.conclusive;incontrovertible;irrefutable;unassailable;unchallengeable- неопровержимый довод\неопровержимыйая презумпция — conclusive presumption
\неопровержимыйое доказательство — conclusive evidence
-
12 неоспоримый
прил.conclusive;incontestable;incontrovertible;indisputable;irrefutable;unchallengeable;undeniable;undisputed;unquestionable;unquestioned;( не подлежащий отмене) indefeasible\неоспоримыйое доказательство — conclusive evidence
-
13 неопровержимый
причconclusive; incontrovertible; irrefutable; unassailable; unchallengeable- неопровержимый довод -
14 неоспоримый
прил.conclusive; incontestable; incontrovertible; indisputable; irrefutable; unchallengeable; undeniable; undisputed; unquestionable; unquestioned; ( не подлежащий отмене) indefeasible -
15 неопровержимый
irrefutable, incontrovertible, unassailable, irresistable; (o доказательстве) unchallengeable -
16 неоспоримый
incontestable, indisputable, uncontrovertible, irresistible, unchallengeable, unquestionable; (o доказательстве, праве и т.п.) unimpeachable -
17 неоспоримый
undeniable имя прилагательное:incontestable (неоспоримый, неопровержимый)irrecusable (неоспоримый, неопровержимый) -
18 неоспоримый
-
19 неопровержимый
unanswerable, о доказательствах) unchallengeable, watertightРусско-Английский новый экономический словарь > неопровержимый
-
20 неоспоримый
unanswerable, unchallengeable, indefeasible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unchallengeable — index axiomatic, clear (certain), conclusive (determinative), equitable, evenhanded, incontrovertible … Law dictionary
unchallengeable — un|chal|lenge|a|ble [ʌnˈtʃælındʒəbəl] adj 1.) a belief, idea etc that is unchallengeable is definitely true and cannot be questioned or argued with ▪ unchallengeable evidence 2.) if someone s power or authority is unchallengeable, it cannot be… … Dictionary of contemporary English
unchallengeable — adj.; unchallengeably, adv. * * * … Universalium
unchallengeable — adjective Not open to challenge; indisputable See Also: unchallenged … Wiktionary
unchallengeable — Synonyms and related words: deep seated, esoteric, immanent, implanted, implicit, inalienable, indwelling, infixed, ingrained, inherent, inner, internal, intrinsic, inward, inwrought, irreducible, private, resident, secret, subjective,… … Moby Thesaurus
unchallengeable — un|chal|lenge|a|ble [ ʌn tʃæləndʒəbl ] adjective impossible to change, defeat, or argue with … Usage of the words and phrases in modern English
unchallengeable — adj. that cannot be challenged … English contemporary dictionary
unchallengeable — adjective not able to be disputed, opposed, or defeated. Derivatives unchallengeably adverb … English new terms dictionary
unchallengeable — un·chal·lenge·able … English syllables
unchallengeable — UK [ʌnˈtʃælɪndʒəb(ə)l] / US [ʌnˈtʃæləndʒəb(ə)l] adjective impossible to change, defeat, or argue with … English dictionary
unchallengeable — un•chal′lenge•a•ble adj. bly, adv … From formal English to slang